The Ethiopian calendar
Every date on eotc.io, from Fasika to the Wednesday fast, comes from a few lines of arithmetic the Church has used for centuries: the Bahire Hasab. This page shows that arithmetic exactly as the site runs it, with a worked example you can change to any year.
The year has twelve months of 30 days and a thirteenth month, Pagume, of 5 days, or 6 in a leap year. It begins on 1 Meskerem, which falls on 11 September, or 12 September in the year before a Gregorian leap year (between 1900 and 2099). Every fourth year is a leap year, without exception: the year is a leap year when it leaves a remainder of 3 when divided by 4. Each year of the four is named for an evangelist, and the leap year is always the year of Luke.
leap year ⇔ year mod 4 = 3
year mod 4: 0 John · 1 Matthew · 2 Mark · 3 Luke
Each year of the four bears the name of an evangelist, and each evangelist has a symbol. The symbols come from the four living creatures around the throne of God, with the faces of a man, a lion, an ox and an eagle (Ezekiel 1:10; Revelation 4:7): the Arbaetu Ensesa, whom the Church honors. The early Church paired them with the four Gospels by the way each Gospel opens. The Ethiopian tradition follows the pairing set down by St Jerome; St Irenaeus had paired them differently.
Year of Matthew· The man
His Gospel opens with the genealogy of Christ, his human lineage from Abraham and David (Matthew 1:1).
Year of Mark· The lionYear 2034
His Gospel opens with the voice of one crying in the wilderness, ringing out like a lion’s roar (Mark 1:3).
Year of Luke· The ox
His Gospel opens with the priest Zechariah serving at the offering in the Temple; the ox was the animal of sacrifice (Luke 1:8–9).
Year of John· The eagle
His Gospel opens “In the beginning was the Word”, soaring like the eagle to the divinity of Christ (John 1:1).
Read together, they tell of Christ’s saving work: born as man, sacrificed as the ox, risen as the lion, ascending as the eagle.
Amete Mihret, the “Year of Mercy”, counts from the Incarnation as the Church of Alexandria reckoned it; its first day, 1 Meskerem of year 1, is 29 August of the year 8 in the Julian calendar. That is why the Ethiopian year number is eight years behind the Gregorian until September and seven years behind after it. Amete Alem, the “Year of the World”, counts from the creation: the Church holds that 5500 years passed from Adam to the birth of Christ, so Amete Alem is the year plus 5500. The Bahire Hasab starts from Amete Alem.
Every day is first turned into its Julian Day Number, a plain count of days used by astronomers, and from there into either calendar. This makes conversion exact for any year and independent of time zones.
JDN = 1,724,221 + 365 × (year − 1) + ⌊year ÷ 4⌋ + 30 × (month − 1) + (day − 1)
1,724,221 is the Julian Day Number of 1 Meskerem, year 1. The weekday is (JDN + 1) mod 7, with 0 for Sunday.
The Bahire Hasab finds one day: the Nenewe, the Monday the Fast of Nineveh begins. Every movable feast and fast is a fixed number of days after it. It does this with a 19-year cycle of the moon and the solar year of 365¼ days. Here is each step, with the year below worked out as the site works it out.
| Step | Rule | This year |
|---|---|---|
| 1. Amete Alem | 5500 + year | 5500 + 2034 = 7534 |
| 2. Evangelist and Metene Rabiet | Amete Alem ÷ 4: the remainder names the evangelist (1 Matthew, 2 Mark, 3 Luke, 0 John); the whole part is the Metene Rabiet | 7534 ÷ 4 = 1883 r 2 → Mark |
| 3. Tinte Qemer (weekday of 1 Meskerem) | (Amete Alem + Metene Rabiet) mod 7, counting 0 Monday … 6 Sunday | (7534 + 1883) mod 7 = 2 → Rebu |
| 4. Medeb and Wenber | Medeb = Amete Alem mod 19; Wenber = Medeb − 1 (18 when Medeb is 0). The site computes it as (Amete Alem − 1) mod 19, which is the same. | 7534 mod 19 = 10; 10 − 1 = 9 |
| 5. Abekte (the epact) | (Wenber × 11) mod 30 | (9 × 11) mod 30 = 9 |
| 6. Metqi | (Wenber × 19) mod 30, with 0 read as 30. Abekte + Metqi is always 30. | (9 × 19) mod 30 = 21; 9 + 21 = 30 |
| 7. Beale Metqi | Day Metqi of Meskerem when Metqi is more than 14; otherwise day Metqi of Tikimt | 21 > 14 → Maksegno, Meskerem 21, 2034 |
| 8. Tewsak of Beale Metqi | By its weekday: Sunday 7, Monday 6, Tuesday 5, Wednesday 4, Thursday 3, Friday 2, Saturday 8 | Maksegno → 5 |
| 9. Mebaja Hamer | Metqi + Tewsak | 21 + 5 = 26 |
| 10. Nenewe (first day of the Fast of Nineveh) | Day Mebaja Hamer of Tir when Metqi is more than 14, otherwise of Yekatit; above 30 it carries into the next month. It is always a Monday. | Segno, Tir 26, 2034 · 3 February 2042 |
| 11. Fasika | Nenewe + 69 days. It is always a Sunday. | Ehud, Miyazya 5, 2034 · 13 April 2042 |
eotc.io On names. In the Church’s teaching, Tinte Qemer is the number that gives the weekday of 1 Meskerem, as in the table, and eotc.io shows it under that name on the year page. The count of days from Beale Metqi to the Nenewe (125 this year) is shown there separately, as Days to the Nenewe.
Once the Nenewe is known, every movable day follows by counting. The Bahire Hasab tables give each as days after the Nenewe; the column after shows the same distance from Fasika.
| Feast or fast | After Nenewe | From Fasika | Date this year |
|---|---|---|---|
| Tsome Nenewe (3 days) | +0 | −69 | Segno, Tir 26, 2034 · 3 February 2042 |
| Abiy Tsom begins (55 days) | +14 | −55 | Segno, Yekatit 10, 2034 · 17 February 2042 |
| Debre Zeit | +41 | −28 | Ehud, Megabit 7, 2034 · 16 March 2042 |
| Hosanna | +62 | −7 | Ehud, Megabit 28, 2034 · 6 April 2042 |
| Siklet (Good Friday) | +67 | −2 | Arb, Miyazya 3, 2034 · 11 April 2042 |
| Fasika (Easter) | +69 | 0 | Ehud, Miyazya 5, 2034 · 13 April 2042 |
| Rikbe Kahnat | +93 | +24 | Rebu, Miyazya 29, 2034 · 7 May 2042 |
| Erget (Ascension) | +108 | +39 | Hamus, Ginbot 14, 2034 · 22 May 2042 |
| Pentecost (Paraclete) | +118 | +49 | Ehud, Ginbot 24, 2034 · 1 June 2042 |
| Tsome Hawaryat begins | +119 | +50 | Segno, Ginbot 25, 2034 · 2 June 2042 |
| Wednesday and Friday fasts resume | +121 | +52 | Rebu, Ginbot 27, 2034 · 4 June 2042 |
The Ethiopian Church keeps Fasika on the date of the old Alexandrian reckoning, the same as the Julian-calendar Orthodox Easter. So Fasika of Ethiopian year Y must equal Orthodox Easter of Julian year Y + 8, as given by an entirely different method, the Easter algorithm of the astronomer Jean Meeus. eotc.io tests that the two agree for every year from 1900 to 2200, and this page runs the same check: for 2034 both give 13 April 2042.
Most feasts fall on the same Ethiopian date every year. Timket is one of them: it is kept on 11 Tir every year, and Ketera, its eve, on 10 Tir. In the Gregorian calendar that is 19 January, or 20 January in the year after a leap year. Genna is different: it is fixed by the Julian calendar, on 25 December. Because the Ethiopian leap day comes at the end of the year, Genna falls on 29 Tahsas, except in the year after a leap year, when it falls a day earlier, on 28 Tahsas.
| Feast or fast | Date this year |
|---|---|
| Genna (Nativity) | Maksegno, Tahsas 29, 2034 · 7 January 2042 |
| Timket (Epiphany) | Ehud, Tir 11, 2034 · 19 January 2042 |
| Enkutatash (New Year) | 1 Meskerem |
| Meskel (Finding of the True Cross) | 17 Meskerem |
| Abune Gebre Menfes Kidus | 5 Tikimt |
| Abune Aregawi | 14 Tikimt |
| Tsion Mariam | 21 Hidar |
| Kana Zegelila (Wedding at Cana) | 12 Tir |
| Kidane Mihret (Covenant of Mercy) | 16 Yekatit |
| Bisrat (Annunciation) | 29 Megabit |
| Lideta Mariam (Nativity of Mary) | 1 Ginbot |
| Debre Mitmaq (Apparition of Mary) | 21 Ginbot |
| Saints Peter and Paul | 5 Hamle |
| Debre Tabor (Buhe, Transfiguration) | 13 Nehase |
| Filseta (Dormition of Mary) | 16 Nehase |
eotc.io eotc.io shows these fixed feasts; the full Synaxarium of each day comes from the daily library.
On the same day of each of the twelve months of 30 days the Church remembers a saint, an angel or a mystery. Pagume has none of its own.
| Day | Remembers |
|---|---|
| 1 | Lideta (Nativity of Mary) |
| 3 | Beata (Presentation of Mary) |
| 5 | Abo (Abune Gebre Menfes Kidus) |
| 7 | Holy Trinity |
| 8 | Arbaetu Ensesa (Four Living Creatures) |
| 12 | Saint Michael |
| 13 | Saint Raphael |
| 15 | Saint Kirkos (Cyricus) |
| 16 | Kidane Mihret (Covenant of Mercy) |
| 17 | Saint Stephen |
| 19 | Saint Gabriel |
| 21 | Saint Mary |
| 22 | Saint Uriel |
| 23 | Saint George |
| 24 | Abune Tekle Haymanot |
| 25 | Saint Mercurius |
| 26 | Saint Joseph |
| 27 | Medhane Alem (Saviour of the World) |
| 28 | Amanuel (Emmanuel) |
| 29 | Beale Wold (Nativity of Christ) |
| 30 | Saint John |
The Church requires seven fasts of all the faithful. How eotc.io decides whether a day is fasted:
| Fast | How its days are found | Days | Date this year |
|---|---|---|---|
| Abiy Tsom | Fasika − 55 to Fasika − 1 | 55 | Yekatit 10, 2034 · 17 February 2042 – Miyazya 4, 2034 · 12 April 2042 |
| Tsome Nebiyat | 15 Hidar to the eve of Genna | 44 | Hidar 15, 2034 · 24 November 2041 – Tahsas 28, 2034 · 6 January 2042 |
| Tsome Hawaryat | Fasika + 50 to 4 Hamle | 40 | Ginbot 25, 2034 · 2 June 2042 – Hamle 4, 2034 · 11 July 2042 |
| Tsome Filseta | 1 to 15 Nehase | 15 | Nehase 1, 2034 · 7 August 2042 – Nehase 15, 2034 · 21 August 2042 |
| Tsome Nenewe | Nenewe to Nenewe + 2 (Monday to Wednesday) | 3 | Tir 26, 2034 · 3 February 2042 – Tir 28, 2034 · 5 February 2042 |
| Gahad | The day before Genna and the day before Timket | 2 days | Segno, Tahsas 28, 2034 · 6 January 2042; Kidame, Tir 10, 2034 · 18 January 2042 |
| Tsome Dihnet | Every Wednesday and Friday, except Fasika to Pentecost and Genna or Timket | every week | — |
| Tsome Tsige (voluntary) | 26 Meskerem to 5 Hidar (40 days) | 40 | Meskerem 26, 2034 · 6 October 2041 – Hidar 5, 2034 · 14 November 2041 |
The 19-year cycle at the heart of the Bahire Hasab is the cycle in which the phases of the moon return to the same days of the solar year, known to astronomers as the Metonic cycle. The Church of Alexandria used it to fix Easter, and the tradition of the Ethiopian Church ascribes its use for the computus to Pope Demetrius (Dimitros), the twelfth patriarch of Alexandria.
The Ethiopian Church received this reckoning with its faith and kept it in Ge’ez treatises on the computus, which teach the evangelists of the years, the epact and the Golden Number, the fasting seasons and the new moons. It is still taught in the Church’s traditional schools, and the Ethiopian Church calendar is set by it every year.
The tables of Tewsak and of the offsets after the Nenewe on this page match those taught in the Church’s own explanation of the Bahire Hasab below.